el aeropuerto en Varsovia - mi lugar :) el inicio de mi viaje a Frankfurt (y despues a Mexico) / Warszawa-lotnisko. Miejsce naznaczone... Tak się zaczęła podróż do Frankfurtu
no se puede ver nada :) / Widok z okna żaden ;)
todavia nada... / Nadal nic nie widać
poco a poco ;) ... / Trochę cuś widać...
y las nubes.. / I chmurki..
jeje :) de los nervios.. / Z wrażenia...
... tire la agua ;) / ...wylałam wodę ;)
y otra ver nada interesante.. / Znowu nudy...
a un rato aterrizamos en Frankfurt, poreso algo se puede ver ... / Zaraz lądujemy, więc coś w końcu widać...
y en Xalapa en Veracruz - 7.00 am / Potem lot Frankfurt - Mexico City, ale zdala od okna... Z Mexico City do Xalapy. Tu widok z okna w Xalapie - 7.00 rano.....
:)
Xalapa del coche.. / Xalapa z samochodu...
Kuba (el hijo de Magda y Witek, de quien casa vivia) ensena como esta chido ;) / Kuba (synek Magdy i Witka, u których mieszkam na razie) pokazuje jak jest zajebiście
Ups....
y una problema con la corriente.. / Więc prądu nie będzie...
jeje, por seguro no va a estar mucho tiempo ;) / Na pewno nie będzie....
despues de agunas horas, cerca de nuestra casa... / Ale po paru godzinach panowie pojawili się w końcu pod naszym domem.
en CIESAS / Z wizytą w CIESAS
que lastima que mi universidad en Polonia no parece a este lugar ;) / Żeby u nas instytut etno tak wyglądał ;)
el despacho de Witek en CIESAS / Gabinet Witka w CIESAS
Martin y Kuba estan jugando en la computadora / Marcin i Kuba grają na kompie
cerca de la nuestra casa de Magda y Witek
otra vez - Xalapa del coche / Znowu Xalapa z samochodu..
A si.. tenemos la temporada de la lluvia.. / No tak... mamy w końcu porę deszczową...
poreso por la tarde lluvia.. / ...więc popołudniami leje...
mucho lluvia ;) / leje...
Jun, 22.2008 - La Mancha. nos banamos en el mar y tomamos el sol / kąpiemy się i jaramy na słońcu ;)
del ojo de Dominika... / Okiem Dominiki...
mi sueno - una casa en la costa, cerca del mar o del oceano :)... ay, espero que un dia.. / Wymarzona chatka nad brzegiem morza (tu już ocean...). Ech...
otra vez del ojo de Dominika.. / Znowu okiem Dominiki...
Skarby morza... Tu pan krab się najada resztkami...
orzech kokosowy
Kolejne skarby...
To był krab ;)
Właścicieli nie widać...
Grillujemy..
Jem ;)
koniec ;)