Zocalo
el mural en la una parada del metro / mural na jednym przystanku metra
el Zocalo; el foto del Templo Mayor, la vista a la catedra / Zocalo, fota z Templo Mayor - ruiny Tenochtitlanu, widok na katedre
en el Templo Mayor - el principio del buscando las nuevas inspiraciones... / a tu już Templo Mayor. cały wyjazd upłynął pod znakiem szukania inspiracji w formach.. - i taka jest też większość zdjęć...
no que en Mexico tambien, pero en Polonia esta planta se llama "el arbol de la suerte" ;) / drzewko szczęścia!!!!!!!!!!
de la seria "las pies visitan del mundo" ;) / z serii "stopy zwiedzają świat" :)
de mi infancia - me gustan las escaleras... od dziecka - moje upodobanie do czaszek...
...y me gustan las mascaras... / ... i upodobanie do masek...
hm... los anjelitos??? ;) / hm.. aniołki???? ;)
.. harribo????.. :)
el pescadito / rybka
hm... jak z tej czeskiej bajki "Sąsiedzi" :)
una mariposa..
"what's up???"
"mrugnę ci!!"
:)
y eso son las primeras personas en la luna :) saben que los Antiguos supieron sobre eso??? ;) / a oto i pierwsi ludzie na księżycu :) czyż starożytni tego nie przewidzieli??? ;)
la casa de Frida Kahlo.. mucho queria ver este lugar y que????? y no podria hacer los fotos adentro de su casa :/ ... solo en el jarden.. / dom Fridy Kahlo.. najbardziej przeze mnie oczekiwane miejsce i co???? nie pozwolili mi zrobić zdjęć :/ ... tylko w ogrodzie...
el pasado - Frida y Diego / tak było... Frida i Diego
Hoy.. / tak jest dziś. na wprost łóżko, w którym Frida "spędziła dużo czasu" i w którym... zmarła...
en el bano.. / w łazience...
"estamos en Mexico"... ulica przy domu Fridy
un momento para descansar y... y un corriendo al metro y despues al concerto de Manu Chao!!!!!! / chwila odpoczynku i ... biegiem do metra na koncert Manu Chao!!!!!!!!!!
el concerto :)))))) / koncert :))))))) Manu wchodzi na scenę!!!!
zamiana ról - Manu przy perkusji
oto i cały band
przemówienie sympatyków zapatyzmu - no comment...
con Daniela (de Austria), despues del concerto.. / pokoncertowo z Danielą z Austrii
en un mercado en DF / na jednym z targów w stolicy
oto i Mexico City hehe...
a w pobliżu... :)
una cosa bonita de Caribe... pero que lastima - muy cara.. / eakcent karaibski... niestety zbyt drogi...
jeje, si!!!!!!!! le conosen??? eso es el imperador de "STAR WARS" :) / i niech moc będzie z tobą!!!" GWIEZDNE WOJNY!!!
menos que un mes a halloween ;) / za niecały miesiąc halloween :)
ej.. demasiado pesado y delicado para tomar a Polonia... / ech... zbyt ciężkie i zbyt delikatne, żeby przewieźć do Polski..
demasiado caro :( / zbyt drogie :(
demasiado caro mas cerca.. un dia... / zbyt drogie z bliska .... ech... "one day"...
algunos actores de mi estancia en DF - Barra / niektórzy aktorzy tego pobytu :) Barra (Cristian) :)))) ze stolicy, ale znamy się ze San Cristobal...
Cesar (Mex. DF)
Daniela (Austria)
la preparacion antes del trabajo / przygotowania przed pracą :) tatuaże..
;) / gdyby ktoś chciał wyleczyć ząbki...
.. zapraszamy :)
Julia - la gatita loca de Barra y su gran coleccion de los zapatos / szalona Julia, kotka Barra oraz niecała kolekcja jego butów :)
al fin, no se move!! / no.. w końcu się nie rusza :)
trójca :)
Daniela y su "natural tattoo" y Diego, el sobrino de Barra / Daniela i jej "natural tattoo" na lewej ręce (upadek z dwóch metrów...) oraz Diego, siostrzeniec Barra
20 minutos antes de la salida de mi autobus a San Cristobal - y todo tiempo estamos en su casa!!! / 20 minut przed moim odjazdem do San Cristobal.... ta.. a potem "prędkość niedorzeczna" przez 1/3 miasta na dworzec autobusowy... ale.. ale dowiózł mnie całą i zdrową i na czas :))))
las ultimas vistas de Ciudad de Mexico... / ostatnie widoki Mexico DF... 3 godziny świateł z centrum aż do końca miasta :))) takie duże jest DF!!!
jeje... mi altar en la casa en San Cris.. ;) / hehe... mój ołtarzyk domowy w San Cristobal. Santa Muerte z Mexico DF :)))) w jakiej intencji - tajemnica... :))))
